Muireann Ní Chíobháin
Grianghrafadóir: Caoimhín Ó Peatáin
Cead úsáide: COMHAR
Dáta: 14 Meitheamh 2022
Suíomh: Ionad Cultúrtha an Gharda Cósta, Ascaill Doneraile, An Trá Mhór, Co. Phort Láirge
Seánraí: Gearrscéalaí, Scríbhneoir scripte, Scríbhneoir don aos óg, Cumadóir amhráin, Scríbhneoir aistí
Rugadh Muireann Ní Chíobháin i gCorcaigh agus tógadh idir cathair Chorcaí agus Gaeltacht Chorca Dhuibhne í. Tá a saol gairmiúil caite aici ag plé leis an gcraoltóireacht agus an fhoilsitheoireacht i nGaeilge agus i mBéarla. Cé go mbíonn sí ag scríobh do réimse leathan seánraí, is ar an aos óg go príomha atá a cuid saothar dírithe.
Tá dhá leabhar Gaeilge do leanaí scríofa ag Muireann agus curtha i gcló ag Futa Fata: Scúnc agus Smúirín in 2019 agus Eoinín in 2021. In 2020, foilsíodh aiste dá cuid sa bhailiúchán Meascra ón Aer (Coiscéim). I measc a leabhar Béarla, tá GIY’s Know-it ALLmanac (GIY Ireland, 2019) a spreagann daoine óga chun tabhairt faoin ngarraíodóireacht.
Tá an iliomad clár teilifíse scríofa agus forbartha ag Muireann don aos óg, lena n-áirítear ‘Dig In Diner’, ‘Mr Mender and The Chummyjiggers’ agus ‘The Adventures of Muc’ atá le feiceáil ar RTÉjr. Bíonn sí ag scríobh scripteanna do chláir bheochana freisin: ‘Jessy and Nessy’ (Amazon Prime agus Jam Media Studios), ‘Mya Go’ (RTÉjr agus Piranha Bar) agus ‘Berry Bees’ (Atlantyca Entertainment, SLR Productions agus Telegael) ina measc.
Mar chuid den tsraith cháiliúil teilifíse ‘Tell Me A Story’ ar RTÉjr, scríobh Muireann bailiúchán gearrscéalta faoin gcarachtar ‘Luke’, agus tá breis agus 100 gearrscéal eile scríofa aici do na sraitheanna ‘Shhh It’s Quiet Time’, ‘Pic a Story’ agus ‘Storytime’ ar RTÉjr.
Bíonn Muireann í féin le feiceáil ar an scáileán ag aisteoireacht, ag láithreoireacht, ag scéalaíocht nó go minic ag geáitsíocht i réimse leathan de chláir teilifíse i mBéarla agus Gaeilge, lena n-áirítear ‘Bia Linn’ agus ‘Whiz sa Chistin’ ar TG4.
Is breá léi a bheith ag canadh agus ag cumadh rannta. Tá breis agus 300 amhrán do pháistí cumtha aici do shraitheanna éagsúla ar RTÉjr. Chum Muireann na hamhráin sa tsraith ‘Bia Linn’ atá in úsáid go rialta anois i seomraí ranga ar fud na tíre.
Muireann Ní Chíobháin was born in Cork and grew up between Cork city and the Corca Dhuibhne Gaeltacht in Kerry. She has spent her professional life in broadcasting and publishing in both Irish and English. While she writes for a wide range of genres, Muireann’s work is focused primarily on young audiences.
Two of Muireann’s Irish language books for young readers have been published by Futa Fata: Scúnc agus Smúirín in 2019 and Eoinín in 2021. In 2020, one of her essays was published in the collection Meascra ón Aer (Coiscéim). Among her English language publications is GIY’s Know-it ALLmanac (GIY Ireland, 2019), which inspires young readers to take up gardening.
Muireann has written and developed many television programmes for young people, including ‘Dig In Diner’, ‘Mr Mender and The Chummyjiggers’ and ‘The Adventures of Muc’, which can be seen on RTÉjr. She writes scripts for animated programmes also, including ‘Jessy and Nessy’ (Amazon Prime and Jam Media Studios), ‘Mya Go’ (RTÉjr and Piranha Bar) and ‘Berry Bees’ (Atlantyca Entertainment, SLR Productions and Telegael).
As part of the well-loved television series ‘Tell Me A Story’ on RTÉjr, Muireann wrote a collection of short stories about the character ‘Luke’, and she has written over 100 other short stories for the RTÉjr series ‘Shhh It’s Quiet Time’, ‘Pic a Story’ and ‘Storytime’.
Muireann herself can be seen acting, presenting, telling stories and generally having fun on a wide range of television programmes in Irish and English, including ‘Bia Linn’ and ‘Whiz sa Chistin’ on TG4.
She loves to sing and compose songs, and has written over 300 songs for children for various RTÉjr series. Muireann composed the songs in the series ‘Bia Linn’, which are now used regularly in schools across the country.
Is mise Scúnc, agus seo é Smúirín!
Gráín, Gráín.
Sin mise agus Smúirín.
Fadó, nuair a bhí mise i mo scúincín óg,
tháinig Mamaí ar Smúirín, lá, agus í ag spaisteoireacht.
Thug sí abhaile chugamsa é.
Táimid le chéile ó shin…
… ag spraoi,
… ag siúl,
… ag ithe,
… ag ní,
… agus gach oíche is mé ag dul a luí.
Uaireanta, téann Smúirín i bhfolach…
Faoi mo philiúr,
Amuigh sa pháirc,
Faoi mo leaba.
Uair amháin, bhí sé sa bhosca bruscair, fiú!
Ach bíonn Mamaí i gcónaí ann chun cabhrú liom.
Agus is maith sin mar …
… ní maith liom dul áit ar bith gan Smúirín.
Níl éinne eile cosúil le Smúirín mar …
… tá boladh SPEISIALTA uaidh.
Le smúr amháin de mo Smúirín, bíonn gach rud ceart go leor!
Níl éinne ar domhan níos fearr ná Smúirín.
Ach lá amháin, áfach, chuaigh Smúirín amú.
Ní raibh sé faoi mo philiúr.
Ní raibh sé amuigh sa pháirc.
Ní raibh sé faoi mo leaba.
Ná sa bhosca bruscair, fiú!
Cá raibh Smúirín?
Istigh sa mheaisín níocháin a bhí sé!
Agus ní maith le Smúirín a bheith fliuch!
Ach bíonn Mamaí i gcónaí ann chun cabhrú liom.
Shábháil sise ón meaisín é.
‘Smúirín bocht, crochfaimid amach ar an líne tú’.
Ach nuair a bhí Smúirín tirim arís…
… bhí rud éigin difriúil faoi.
Barróg mhór agus
Smúr, smúr mór agus …
… Ó Bhó!
Bhí boladh SPEISIALTA Smúirín imithe!
Scúnc agus Smúirín le Muireann Ní Chíobháin, maisithe ag Paddy Donnelly (Futa Fata, 2019), lgh 2-16.
Éist leis an sliocht á léamh